Jeg arbejder fra seks om aftenen til seks om morgenen, til tider til otte... seks dage om ugen, nogle gange syv dage.
Sada puno radim. Od šest popodne do šest ujutru, a neki put èak i do osam. Šest dana u nedelji, nekad i sedam dana u nedelji.
Min løn er 250 om ugen.
Moja plaèa je 250 dolara na tjedan.
Det er da fedt nok kun at arbejde en dag om ugen.
Kul je da radiš samo jedan dan.
Jeg gør det en gang om ugen.
Meni se ovakvo što dogodi jedanput tjedno.
Hr. Liszt kommer her to gange om ugen.
A Herr Liszt æe dolaziti dva puta nedeljno.
Jeg skal bruge 200 pund om ugen for at gøre det økonomisk rentabelt.
Trebam 90 kg na tjedan ako želim da se ovo isplati.
I forhold til en plan er fire behandlinger om ugen meget typisk.
Planski, èetiri sesije nedeljno su tipiène.
En dreng, der har den samme sweatshirt på tre dage om ugen, han får ikke fisse, før han bliver 29.
Klinac koji nosi istu trenirku tri dana u tjednu neæe povaliti žensku prije 29.
Kommer du så her et par dage om ugen efter arbejde?
Šta æeš raditi? Dolaziæeš ovde nekoliko dana u nedelji nakon što odradiš dopunsku nastavu?
Tre migræner om ugen siger, du tager fejl.
Tri migrene sedmično kažu da griješiš.
Jeg fandt på navnet Remembering Tommy og vi har gjort det tre nætter om ugen, så...
Napravili smo ime "Seti se Tomija" i ovo radimo tri puta nedeljno.
Jeg kommer og ser til det en gang om ugen.
Dolazim jednom nedeljno, pazim da se nešto ne desi.
Så hvorfor så en mekaniker til 200 skejser om ugen?
Zašto onda automehanièar za 200$ nedeljno?
Han tog mig med på skydebanen, en gang om ugen.
Imao je običaj da me odvuče u pucnjavu jednom Range A nedeljno.
Hun går i kirke tre gange om ugen.
Ona ide u crkvu triput nedeljno, Majk.
Det er 50 tons mad om ugen.
To je 50 tona hrane sedmièno.
Må jeg spørge, hvor meget De drikker om ugen?
Smem li da pitam koliko proseèno popijete?
Patty, hvor mange gange om ugen spiser du aftensmad i nattøj?
Peti, iskren odgovor. –Koliko noæi u nedelji veèeraš u pidžami?
Vi kan tilbyde 1.000 om ugen plus en andel af billet- og merchandisesalget.
Treba da krenemo na turneju. Možemo ti plaćati hiljadu dolara nedeljno, plus procenat prodatih karata i ostalih stvari.
Vi kunne rent faktisk dyrke omkring en salat om ugen i en vindueskarm i en almindelg lejlighed i centrum af New York.
Могли смо да узгојимо скоро једну салату недељно на типичном прозору њујоршког стана.
I stedet for at tage til kaffemøder eller møder i konference lokaler der er oplyst af lysstofrør, beder jeg folk om at tage på et gående møde, til noget der ligner 30 eller 50 kilometer om ugen.
Umesto da idem na sastanke uz kafu ili sastanke u konferencijskim salama s fluorescentnim osvteljenjem, ljude pitam da idu na sastanak uz šetnju, na ukupno 30 do 50km nedeljno.
Hun, en gang om ugen, mødes med hendes mand og siger, "Jeg kunne virkelig godt tænke mig, at du takkede mig for alle de ting jeg gjorde i huset og med børnene."
Ona se jednom nedeljno sastaje sa svojim mužem i kaže, "Zaista bih volela da mi zahvališ na svim stvarima koje radim u kući i oko dece."
Og derfor føler jeg mig så velsignet med alt, jeg har, at to dage om ugen går jeg, og jeg rådgiver HIV patienter.
I osećam se balgosloveno sa svim što imam, da dva puta nedeljno savetujem pacijente sa HIV-om.
Hvis du har en to-, tre- eller fireårig uden tale, uden social interaktion, så kan jeg ikke understrege det nok, at du ikke skal vente, der er brug for mindst 20 timers enetimer om ugen.
Ako imate dvogodišnjaka, trogodišnjaka ili četvorogodišnjaka znate, ne govori, nema socijalne interakcije, ne mogu dovoljno da naglasim, ne čekajte, treba vam minimum 20 sati nedeljno učenja jedan na jedan.
I ved at der er en grund til, at den gennemsnitlige World of Warcraft-spiller spiller 22 timer om ugen, lidt som et halvdagsjob.
Obožavam je. Postoji razlog zašto prosečni igrač World of Warcrafta igra 22 sata nedeljno, otprilike pola radnog vremena.
Trods alt svarer 5 dage om ugen til 70% af dit kødindtag.
Uostalom, suzdržavanje pet dana nedeljno je smanjenje 70 procenata ličnog udela u mesu.
(Latter) Aftalen var, at de skulle give mig en time af deres tid på nettet derhjemme en dag om ugen.
(смех) Договор је био да из својих кућа, једном недељно, проведу сат времена седећи за рачунаром на интернету.
Jeg faster to Gange om Ugen, jeg giver Tiende af al min indtægt.
Postim dvaput u nedelji; dajem desetak od svega što imam.
0.56861400604248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tjedno, na sat ili nešto drugo? 